Shawon Garments Printing Limited · Dhaka · Est. 2017شاون للملابس والطباعة المحدودة · دكا · تأسست ٢٠١٧

Where cotton
meets colour.
حيث يلتقي القطن
بـالألوان.

Knitwear, sweaters and woven garments — designed, sourced, sewn and printed under one roof for retailers, department stores and e-commerce brands worldwide. ملابس تريكو وصوف ومنسوجات — نصمّمها ونورّد خاماتها ونخيطها ونطبعها تحت سقف واحد، لتجار التجزئة والمتاجر الكبرى والعلامات الإلكترونية حول العالم.

Sewing operators at work on the SGPL production floor
2017Year establishedسنة التأسيس
266Garment machinesماكينة خياطة وتشطيب
24Print techniquesتقنية طباعة
480 ftScreen-print tablesطاولات طباعة شاشة
16Global buyersمشترٍ عالمي

About usمن نحن

We manage the whole chain — responsibly.ندير السلسلة كاملة — بمسؤولية.

Shawon Garments Printing Limited is a garments goods, supply, design, development, sourcing and logistics company serving major retailers and brands. We specialise in responsibly managing supply chains for global brands, department stores, hypermarkets, specialty stores, catalogue-led companies and e-commerce platforms.شاون للملابس والطباعة المحدودة شركة متخصصة في الملابس وتوريدها وتصميمها وتطويرها والتوريد والخدمات اللوجستية، تخدم كبار تجار التجزئة والعلامات التجارية. نتخصص في إدارة سلاسل الإمداد بمسؤولية للعلامات العالمية والمتاجر الكبرى والهايبرماركت والمتاجر المتخصصة وشركات الكتالوج ومنصات التجارة الإلكترونية.

We are committed to the highest standards — competitive pricing, quality and reliable delivery — and we use our global network, depth of experience, market knowledge and advanced technology to respond quickly to changing consumer and production trends.نلتزم بأعلى المعايير — سعر منافس وجودة وتسليم موثوق — ونستثمر شبكتنا العالمية وخبرتنا العميقة ومعرفتنا بالسوق والتقنيات المتقدمة للاستجابة السريعة لتغيّر اتجاهات المستهلكين والإنتاج.

BSCIBusiness Social Complianceالامتثال الاجتماعي للأعمال
SedexEthical trade dataبيانات التجارة الأخلاقية
OEKO-TEX®Standard 100ستاندرد ١٠٠

Industry-standard certification — a perfect blend of quality and efficiency.شهادات بمعايير الصناعة — مزيج متوازن بين الجودة والكفاءة.

Words from leadershipكلمة الإدارة

Mst. Rahima Begum

Shawon Garments Printing Limited has been committed to providing the best quality products to all its clients since its inception. Our unique setup, machinery and equipment, in-depth knowledge of markets and highly skilled, experienced manpower — supported by financial strength — help us tackle competitive markets and keep growing. As a knit garments manufacturer we are poised to provide the best possible service within short lead-times.

From yarn sourcing to finished-goods packing, we developed a strong monitoring system to maintain the desired level of quality. Supply-chain efficiency, planning, costing and on-time delivery all fail if quality is not up to standard — that is why we set quality standards for every department, following buyers' requirements. We are strongly committed to a healthy, pollution-free environment: an efficient waste collection and disposal system prevents air and water pollution, and we use only AZO-free dyes and chemicals from world-renowned sources.

My sincere gratitude to our employees, financial institutions, suppliers and valued customers for their co-operation. With your support, we will continue to build our capabilities for sustainable high performance.

التزمت شاون للملابس والطباعة منذ تأسيسها بتقديم أفضل جودة لجميع عملائها. فتجهيزاتنا الفريدة ومعداتنا ومعرفتنا العميقة بالأسواق وكوادرنا الماهرة ذات الخبرة — مدعومة بملاءة مالية — تمكّننا من مواجهة تحديات الأسواق التنافسية والاستمرار في النمو. وبصفتنا مصنعاً لملابس التريكو، نحن مستعدون لتقديم أفضل خدمة ممكنة في أقصر مدة تسليم.

من توريد الخيوط حتى تغليف المنتج النهائي، طوّرنا نظام رقابة قوياً للحفاظ على مستوى الجودة المطلوب؛ فكفاءة سلسلة الإمداد والتخطيط والتكلفة والتسليم في الموعد كلها تفقد قيمتها إن لم تكن الجودة بالمستوى المطلوب، ولهذا وضعنا معايير جودة لكل قسم وفق متطلبات المشترين. ونلتزم ببيئة صحية خالية من التلوث عبر نظام فعّال لجمع المخلفات والتخلص منها يمنع تلوث الهواء والماء، ولا نستخدم إلا أصباغاً وكيماويات خالية من الآزو من مصادر عالمية معروفة.

أتقدم بخالص الشكر لموظفينا والمؤسسات المالية والموردين وعملائنا الكرام على تعاونهم. وبدعمكم سنواصل بناء قدراتنا لأداء عالٍ ومستدام.

Mst. Rahima BegumChairmanرئيسة مجلس الإدارة

Md. Mobarak Hossain (Nishat)

Shawon Garments Printing Limited was established as a garment supplier for overseas importers and importers' agents around the world. Our portfolio includes knitwear, sweater and woven garments, backed by more than 20 years of experience in being innovative and creative — generating a strong, steady flow of new ideas, concepts and designs that work in the world of trends and fashion.

We are determined to supply to specific needs in design, materials and quality. We have built an extremely flexible production system where quantities, quality, lead time and competitive prices are not a contradiction. We are committed to helping customers grow and maximise their investments, bringing you the latest factory news and sourcing — so you can make informed decisions and stay ahead of the competition.

تأسست شاون للملابس والطباعة لتكون مورّداً للملابس للمستوردين ووكلائهم حول العالم. تضم محفظتنا ملابس التريكو والصوف والمنسوجات، مدعومة بأكثر من ٢٠ عاماً من الابتكار والإبداع — وتدفق مستمر من الأفكار والمفاهيم والتصاميم الجديدة التي تواكب عالم الموضة.

نحرص على تلبية الاحتياجات الخاصة في التصميم والخامات والجودة، وبنينا نظام إنتاج مرناً للغاية تجتمع فيه الكميات والجودة ومدة التسليم والأسعار المنافسة دون تعارض. ونلتزم بمساعدة عملائنا على النمو وتعظيم استثماراتهم، ونوافيكم بأحدث أخبار المصنع والتوريد لتتخذوا قرارات مدروسة وتتقدموا على المنافسين.

Md. Mobarak Hossain (Nishat)Managing Directorالمدير العام

Company informationبيانات الشركة

Read the label.اقرأ البطاقة.

Everything a buyer checks first — stitched into one care label.كل ما يتحقق منه المشتري أولاً — مخيط في بطاقة واحدة.

Payment systemطرق الدفع

  • L/CLetter of creditاعتماد مستندي
  • TTTelegraphic transferحوالة بنكية
  • P/OPay orderأمر دفع
  • CashCashنقداً
SGPLMADE IN BANGLADESH
Companyالشركة
Shawon Garments Printing Limited
Businessالنشاط
Garments & Printingالملابس والطباعة
Legal statusالكيان القانوني
Limited Companyشركة محدودة
Establishedالتأسيس
2017
Factoryالمصنع
House-69, Noyanchala, Dotala Masque Road, Block-D, Nishatnagar, Turag, Dhaka-1230
Registeredالعنوان الدائم
1317 Master Para, Uttarkhan Mazar, Uttarkhan, Dhaka-1230
Sister concernsشركات شقيقة
M.S Fashion & Accessories
Shufia & Nishi Fashion Wear Limited

What we doماذا نقدم

Fourteen product lines.
One rack.
أربعة عشر خط إنتاج.
على علّاقة واحدة.

    Print houseدار الطباعة

    24 ways to put ink on fabric.٢٤ طريقة لوضع الحبر على القماش.

    Pick a technique to preview it on the tee, then change the fabric colour.اختر تقنية لتشاهدها على التيشيرت، ثم غيّر لون القماش.

    The full print menuقائمة الطباعة الكاملة

      Product attributesخصائص المنتج

      A swatch book of everything we knit.كتالوج عينات لـكل ما ننسجه.

      Fibre compositionتركيب الألياف

        Fabricsالأقمشة

          Production flowمسار الإنتاج

          From your artwork to your door.من تصميمك حتى بابك.

          1. You send your artwork and requirements — our designers make the layout.ترسل تصميمك ومتطلباتك — ومصممونا يجهزون التخطيط.
          2. Free samples are made once the final design is confirmed.نصنع عينات مجانية بعد اعتماد التصميم النهائي.
          3. Bulk production starts once the sample is approved.يبدأ الإنتاج بالجملة بعد اعتماد العينة.

            Quality controlضبط الجودة

            Seven checkpoints.
            No room for error.
            سبع نقاط تفتيش.
            لا مجال للخطأ.

            Our quality control system includes scrupulous checks to ensure flawless production. The quality-assurance team extends its work into the procurement of raw materials and machinery, and the system has been continuously restructured to achieve an industry-low rework and repair rate. With a firm grip on quality regulations we meet the best AQL requirements of our clients — because client satisfaction is company satisfaction.يشمل نظام ضبط الجودة لدينا فحوصات دقيقة لضمان إنتاج خالٍ من العيوب. ويمتد عمل فريق ضمان الجودة إلى شراء الخامات والمعدات، وطُوّر النظام باستمرار حتى حقق من أقل معدلات إعادة العمل والإصلاح في الصناعة. وبالتزامنا الصارم بأنظمة الجودة نلبّي أعلى متطلبات AQL لعملائنا — لأن رضا العميل هو رضا الشركة.

              Documentation systemنظام التوثيق

              A clean paper trail for every order.أثر ورقي واضح لكل طلب.

              Work order and PI first; then purchase order, in-house materials, processing and production; finally quality checking, packing and delivery with challan — all tracked in Tally ERP.أمر العمل والفاتورة المبدئية أولاً؛ ثم أمر الشراء والخامات والمعالجة والإنتاج؛ وأخيراً فحص الجودة والتغليف والتسليم بسند — وكل ذلك مسجل في نظام Tally ERP.

              Machineryالمعدات

              266 garment machines, mostly made in Japan.٢٦٦ ماكينة ملابس، أغلبها يابانية الصنع.

                Print-house equipmentمعدات دار الطباعة

                  Manpower organogramالهيكل التنظيمي

                  Who does what.من يقوم بماذا.

                  MD
                  MKT
                  PM
                  Designerالمصمم
                  DIR
                  Accounts & Adminالحسابات والإدارة

                  Our customer listقائمة عملائنا

                  Shipped to four continents.نشحن إلى أربع قارات.

                  Workplace environmentبيئة العمل

                  Above the law-required level.أعلى من المستوى المطلوب نظاماً.

                  As a responsible apparel producer, SGPL gives employees a work environment well above the legal minimum. The goal is to exceed local legislation and reach global standards — supporting our clients' image and sourcing principles.بصفتها منتجاً مسؤولاً للملابس، توفر SGPL لموظفيها بيئة عمل تفوق الحد الأدنى النظامي. والهدف تجاوز التشريعات المحلية وبلوغ المعايير العالمية — دعماً لصورة عملائنا ومبادئ التوريد لديهم.

                  • 01

                    Safe by layoutآمن بالتصميم

                    Clearly marked emergency routes and exits, smoke and fire detectors, and consciously designed working layouts.مسارات ومخارج طوارئ واضحة، وكواشف دخان وحريق، وتخطيط عمل مدروس.

                  • 02

                    Signs in Banglaلوحات بلغة العمال

                    Per ISO requirements, instructions and warnings are posted in highly visible places in the local language.وفق متطلبات ISO، تُعلّق التعليمات والتحذيرات في أماكن واضحة باللغة البنغالية.

                  • 03

                    Protective gearمعدات حماية

                    Metal gloves for fabric cutting and needle guards for sewing significantly reduce work-related accidents.قفازات معدنية عند قص القماش وواقيات إبر عند الخياطة تقلل إصابات العمل بشكل كبير.

                  • 04

                    Women in leadershipتمكين المرأة

                    Beyond recruiting more women, we run programmes to train and promote women into higher levels.لا نكتفي بتوظيف المزيد من النساء، بل ننفذ برامج لتدريبهن وترقيتهن إلى مستويات أعلى.

                  Safety integrityالنزاهة والسلامة

                  SGPL strongly opposes forced labour, child labour, racism, discrimination and exploitation of workers, and makes every possible effort to discourage such misconduct. We employ individuals solely on the basis of their qualifications.ترفض SGPL بشدة العمل القسري وعمالة الأطفال والعنصرية والتمييز واستغلال العمال، وتبذل كل جهد ممكن لمنع هذه الممارسات. ونوظف الأفراد بناءً على مؤهلاتهم فقط.

                  • Forced labourالعمل القسري
                  • Child labourعمالة الأطفال
                  • Racismالعنصرية
                  • Discriminationالتمييز
                  • Exploitationالاستغلال
                  Thanks to all our business partners ✦ Thanks to all our business partners ✦ Thanks to all our business partners ✦ Thanks to all our business partners ✦ شكراً لجميع شركائنا ✦ شكراً لجميع شركائنا ✦ شكراً لجميع شركائنا ✦ شكراً لجميع شركائنا ✦ شكراً لجميع شركائنا ✦ شكراً لجميع شركائنا ✦

                  Let's talkلنتحدث

                  Got an artwork?
                  Let's sample it.
                  عندك تصميم؟
                  نجهّز عينته.

                  • ✉
                    Emailالبريد الإلكترونيinfo@devco.sa
                  • ☎
                    Office phoneهاتف المكتب+966 11 507 9008
                  • ◎
                    Mobile / WhatsAppالجوال / واتساب+966 50 003 9475
                  • ⌂
                    Head officeالمقر الرئيسيKing Fahd Road, Riyadh, Saudi Arabiaطريق الملك فهد، الرياض، المملكة العربية السعودية
                  • ◷
                    Working hoursساعات العملSun – Thu: 8 AM – 5 PMالأحد – الخميس: ٨ ص – ٥ م
                  • ⚙
                    FactoryالمصنعNishatnagar, Turag, Dhaka-1230, Bangladesh

                  Request a quotationطلب عرض سعر

                  I needأحتاج